sábado, 18 de marzo de 2006

The Principles of Yansheng Dao 言 圣 道



道 之 宗旨
The Principles of Heaven
1
爱 上帝 高于 一切 创造
love God above all Creation
2
要 学会 爱 一切 众生, 自己
To learn to love all living beings and ourselves
3
敬 天地
To worship Heaven and Earth
4
礼 神明
Give cult All Buddhas and Saints
5
爱国 忠 事
To be a good citizen and responsible
6
敦 品 崇礼
To be virtuous and polite
7
孝 父母
To honor parents
8
重 师尊
Teachers to assess
9
信 朋友
To guide in faith to friends
10
和 乡邻
To live in harmony with neighbors
11
改 恶 向善
To rule out the bad and find the good
12
讲明 五 伦 八德
To clarify Eight Five Virtues and relationships
13
阐发 五 教 圣人 之 奥 旨
To spread the teachings of the five religions
14
恪遵 四维 纲常 之 古 礼
To follow the ancient practice of ethics, the Precepts, and constantly Virtues
15
洗 心 涤 虑
To cleanse the mind and purify the spirit
16
借 假 修真
The illusory world to use as a school in the cultivation of Truth / Word
17
恢复 本性 之 自然
To restore the nature of self Essentials
18
启发 良知良能 之 至善
To develop the perfection of consciousness
19
己 立 立人
To transform oneself and helping others in their transformation
20
己 达达人
To meet the goals and help others   in achieving
21
挽 世界 为 清平
To bring the world to peace
22
化 人心 为 良善
To transform hearts in goodness
23
冀 世界 为 大同
To prepare the basis for development of the Kingdom of Heaven




道之宗旨
Los Principios del Cielo
1
爱上帝高于一切创造
Amar a Dios por encima de toda la Creación
2
要学会爱一切众生,自己
Para aprender a Amar a nosotros mismos y a todos los seres vivos.
3
敬天地
Para venerar el Cielo y la Tierra
4
礼神明
Dar culto a Todos los Budas y Santos
5
爱国忠事
Para ser buen ciudadano y responsable
6
敦品崇礼
Para ser virtuoso y cortés
7
孝父母
Para honrar a los padres
8
重师尊
Para valorar a los profesores
9
信朋友
Para guiar en la fe a los amigos
10
和乡邻
Para vivir en armonía con los vecinos
11
改恶向善
Para descartar lo malo y buscar el bien
12
讲明五伦八德
Para aclarar las Cinco Virtudes y  las Ocho relaciones
13
阐发五教圣人之奥旨
Para difundir las enseñanzas de las cinco religiones
14
恪遵四维纲常之古礼
Para seguir la antigua práctica de la Ética, los Preceptos, y las Virtudes constantemente
15
洗心涤虑
Para limpiar la mente y purificar el espíritu
16
借假修真
Para utilizar el mundo ilusorio como escuela en el cultivo de la Verdad/Palabra
17
恢复本性之自然
Para restaurar la naturaleza del yo Esencial
18
启发良知良能之至善
Para desarrollar la perfección de la conciencia
19
己立立人
Para transformarse uno mismo y ayudar a otros en su transformación
20
己达达人
Para alcanzar las metas y ayudar a otros en el logro
21
挽世界为清平
Para traer el mundo a la paz
22
化人心为良善
Para transformar los corazones en la bondad
23
冀世界为大同
Para preparar la base del desarrollo del Reino de los Cielos

miércoles, 1 de marzo de 2006

THE WISDOM OF SILENCE IN YOUR INTERIOR

THE WISDOM OF SILENCE IN YOUR INTERIOR 



Speaking just as necessary.
Think what you will say before you open your mouth.
Be brief and precise because every time you let out
a word, let it out of your energy.

   It reflects your Creator in every word

Do not make promises but if ten aspirations

Do not complain and do not use in your vocabulary
words to project negative images,
because they occur around you all
you've made your words
charged with that energy.

If you have nothing useful to say good
                                                    is better to say nothing.

Be humble,
because the more you show up,
smart and arrogant, the more you become
prisoner of your own image and live
in a world of tension and illusions.

Be austere and solemn, preserves your personal life,
and leads a simple life
turning you invisible as the Tao.

Do not compete with others,
Become like the land that feeds us,
that gives us what we need.
The competitive spirit makes the ego grow
and inevitably creates conflicts.

Have confidence in yourself,
preserves your inner peace
avoiding provocation enter
and other traps.

Do not compromise easily.
If you act in haste,
without deep awareness of the situation,
you will create complications.
People have no confidence in those
very easily say "yes",
because they know that famous "yes"
not solid and lacks value.

Take a moment of inner silence
to consider everything that is presented
and then make your decision.
This develops confidence
in yourself and wisdom.

If there is anything you do not know,
or do not have the answer to the question
you have done, accept it.
The not knowing is very uncomfortable
for the ego because he likes to know everything,
always right and always give your opinion
very personal.
Actually the ego knows nothing,
simply does believe he knows.

Prevents the fact judging and criticizing,
Tao is impartial and non-judgmental,
not criticize people,
has infinite compassion
and knows no duality.
Each time you judge someone
all you do is express
your personal opinion
and a waste of energy,
is pure noise.
Judging is a way to hide
own weaknesses.

The sage tolerates everything
and not say a word.
Remember that everything that bothers you
other is a projection of all
I still have not resolved in yourself.

Help solve the problems of others
and focus your energy on transforming your own life.

Take care of yourself, do not defend.

When you try to defend yourself,
you're actually making too
importance to the words of others
and give more strength to its aggression.

If you accept the not defend
're showing that the views
of others does not affect you,
they are simply opinions
and you do not need to convince
others to be happy.

Your inner silence makes you impassive.
Make regular fasting for the word
to re-educate the ego that has much
habit of talking all the time.

Practice the art of not talking.
Take one day a week
to refrain from speaking.
Or at least a few hours in the day.
As permitted your personal organization.

This is an excellent way to learn
and learn the world of unlimited Tao
rather than explain in words
What is the Tao.

Art will develop progressively
talking without speaking
and your true inner nature
replace your artificial personality,
revealing thus the light of your heart
and power of the wisdom of silence.

Thank you attract this force
you need to realize yourself
and free yourself completely.

But beware
that the ego does not interfere.
The power remains when the ego
remain calm and silent.
If your ego takes over and abused
of this power, the same power
will become poison, and your whole being
is poison quickly.

Stay silent,
cultivate your own inner power.

Respect the lives of others
and all that exists in the world.

Do not try to force, manipulate
and control others.

Be your own master
and let others be what they are,
or which are able to be.

In other words,
lives following the sacred life of Tao.